TEMAT: [ Info ] Jamistość rdzenia (syringomielia)

Mały research..

1. Wikipedia info:

-wersja polska, krótka: pl.wikipedia.org/wiki/Jamisto%C5%9B%C4%87_rdzenia
-wersja angielska, dłuższa: en.wikipedia.org/wiki/Syringomyelia

2. Polskie forum:

forum.acmis.pl/viewforum.php?f=15&sid=8e...34330a0c87b2192da5b3

3. "Leczenie" operacyjne (trochę stary film):





4. "WIELOLETNIA OCENA PRZEBIEGU KLINICZNEGO
JAMISTOŚCI RDZENIA" - Studia Medyczne Akademi Świętokrzyskiej
www.ujk.edu.pl/studiamedyczne/doc/SM_tom...stosci%20rdzenia.pdf

5. Zespół Arnolda-Chiariego występujący w 2/3 przypadków jamistości:
www.pspinformation.com/disease/otherdise...i-malformation.shtml

6. Schemat prawidłowego przepływu płynu rdzeniowo-mózgowego:
a) www.jimivories.com/my_files/Diagram%201.jpg
b) www.control.tfe.umu.se/Ian/CSF/

7. Miejsce gdzie można znaleźć więcej informacji, bardziej aktualnych, w j. angielskim:

www.springerlink.com/


Może się komuś przyda.

Pozdrawiam

EDIT: Postaram się systematycznie rozbudować polskojęzyczną wersję artykułu na Wikipedii (tłumaczenie z j.angielskiego + inne informacje)

Przetłumaczyłem z angielskiej wersji póki co wszystko poza pochodzeniem i diagnostyką. Wersja robocza przed akceptacją:
pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jamis...stable=0&redirect=no
Jeśli ktoś ma ochotę poszukać błędów lub braków albo zna literaturę którą można dopisać, to poproszę

Moje tłumaczenie artykułu z angielskiej wersji na Wikipedii zostało zaakceptowane i jest jako wersja bieżąca, jakkolwiek jest niepełne, i widzę że nie zostało dokładnie sprawdzone merytorycznie, bo jest co najmniej jedna literówka.

pl.wikipedia.org/wiki/Syringomyelia

Gdyby ktoś z neurochirurgów miał czas na to rzucić okiem i poprawić, było by miło, bo dość mało jest informacji po polsku.

jak dla mnie bardzo ładnie. Brakuje tylko informacji, że wyniki leczenia operacyjnego bardzo rozczarowują. Sprawdza się zasada: jak jest kilkadziesiąt metod, żadna nie działa.

Czyli że te filmy to czysta międzywojenna brytyjska propaganda sukcesu medycyny ?
Tak, wiem że niestety tak jest, ale wiem też że ludzie na forum temu tematowi poświęconemu tłumaczą sobie na polski informacje które ktoś im zza granicy przesyła, żeby mieć jakąkolwiek wiedzę o tej przypadłości. Podobno jest nikła.

Myślę, że problem w leczeniu polega na braku diagnozy przyczyn. Tzn. że leczy się nadal skutki a nie przyczynę.

Kolejne informacje:

Instytut Chiari & Siringomielia & Escoliosis w Barcelonie (ICSEB)
www.institutchiaribcn.com/index.php?arxi...2&id_subfamilia=4507

Budowa rdzenia kręgowego
pl.wikipedia.org/wiki/Rdze%C5%84_kr%C4%99gowy

Jamistość pourazowa - bardzo konkretny opis na kilku stronach
emedicine.medscape.com/article/322348-overview

Kanał Beth Nguyen na YT:

www.youtube.com/channel/UCrFaI9J_u4IGl3Ahjt2EfqQ/videos

Strona Neth Nguyen:

wstfcure.org/

Grupa na Facebook:

www.facebook.com/groups/wstfcure